Il 30 marzo scorso i Pink Floyd hanno pubblicato il brano ‘Hey Hey Rise Up‘, a sostegno del popolo ucraino. Ad eseguirlo, David Gilmour e Nick Mason, affiancati dal bassista storico dei Pink Floyd Guy Pratt e da Nitin Sawhney alle tastiere. La voce è quella di Andriy Khlyvnyuk della band ucraina Boombox. Tutto il ricavato è per l’Ukrainian Humanitarian Relief.
È la prima volta che il gruppo inglese torna a registrare un nuovo brano originale dal 1994, anno di The Division Bell. Il video di ‘Hey Hey Rise Up‘ è stato girato dall’acclamato regista Mat Whitecross nello stesso giorno in cui è stata registrata la traccia.
“Abbiamo registrato la traccia e il video nel nostro fienile dove abbiamo fatto tutti i nostri streaming live della Von Trapped Family durante il lockdown.”, dice David Gilmour. “È la stessa stanza in cui abbiamo fatto le “Barn Jams” con Rick Wright nel 2007. Janina Pedan ha realizzato il set in un giorno e abbiamo fatto cantare Andriy sullo schermo mentre suonavamo, quindi noi quattro avevamo un cantante, anche se non era fisicamente presente con noi”.
L’artwork del brano presenta un dipinto del fiore nazionale dell’Ucraina, il girasole, dell’artista cubano Yosan Leon. La copertina del singolo è un riferimento diretto alla donna che è stata vista in giro per il mondo dare semi di girasole ai soldati russi e dire loro di portarli nelle loro tasche in modo che quando saranno morti, i girasoli cresceranno su di loro.
Il singolo ha finora raccolto oltre 450.000 sterline. David Gilmour e Nick Mason hanno ne aggiunte personalmente ulteriori 50.000 per arrivare alla cifra di mezzo milione, che sarà distribuita alle organizzazioni benefiche umanitarie elencate qui sotto:
Hospitallers
Hospitallers è un’organizzazione volontaria ucraina di paramedici. I suoi membri sono dottori e persone di varie professioni ed età che si sono offerti volontari per unirsi alla squadra di primo soccorso e fornire supporto salvavita a tutti coloro che ne avevano bisogno.
Kharpp
Il progetto Kharkiv e Przemysl (KHARPP) è un’iniziativa di base che è cresciuta dal tempo dei volontari al confine tra Polonia e Ucraina, aiutando i rifugiati con le loro esigenze immediate in Ucraina e al loro arrivo in Polonia.
Vostok SOS
Fornitura di assistenza nella ricerca di alloggi per sfollati temporanei, logistica per una partenza sicura dalla zona di conflitto, ricerca, rilascio e riabilitazione delle vittime di rapimento. Raccolgono e distribuiscono anche aiuti umanitari per gli sfollati a Kiev, oltre a consegnare beni umanitari agli insediamenti in prima linea e fornire assistenza psicologica.
Kyiv Volunteer
L’ente di beneficenza è emerso come risposta gastro-comunitaria alla guerra nel paese e attualmente è impegnato a fornire aiuti e aiutare a sfamare i civili. Nutrono circa 13.000 persone ogni giorno: ospedali, reparti pediatrici e di maternità, anziani, Forze armate ucraine, forze del TRO di Kiev. L’ente di beneficenza ha anche un’iniziativa per ricostruire il ponte tra i bambini.
Livyj Bereh
Gruppo di volontari che fornisce medicinali, cibo e assistenza per la ricostruzione di case e scuole in comunità remote e spesso svantaggiate colpite dalla guerra.
Il testo (traduzione da Google Translate)
Oyu luzi chervona kalyna pokhylylasya,
Chohos’ nasha slavna Ukrayina zazhurylasya.
A my tuyu chervonu kalynu pidiymemo,
A my nashu slavnu Ukrayinu, hey-hey, rozveselymo!
In questo lago è sbocciato il viburno rosso,
Oh, la nostra gloriosa Ucraina è in preda allo stordimento.
E andremo alla tua montagna rossa,
E noi, la nostra gloriosa Ucraina, ehi-ehi, rallegriamoci!
